Fritak fra skriftlig sidemål

Du kan søke fritak fra opplæring i skriftlig sidemål hvis du:

• får opplæring i tegnspråk, samisk, kvensk eller finsk.
• er minoritetsspråklig og får særskilt språkopplæring. Dette inkluderer forsterket opplæring i norsk, morsmålsopplæring og tospråklig opplæring i fag.

Du kan søke om fritak for vurdering i skriftlig sidemål hvis du:

• i løpet av tiden på ungdomsskolen har fått særskilt språkopplæring, men nå følger den ordinære opplæringen i norsk.
• mottar individuelt tilrettelagt opplæring (tidligere kalt spesialundervisning) som omfatter skriftlig sidemål. 
• har en dokumentert sykdom, skade eller lignende som gir deg problemer med å klare både hovedmål og sidemål.
• ikke har gjennomgått ungdomstrinnet i norsk grunnskole.
• i løpet av 8. til 10. trinn har gått på en internasjonal eller utenlandsk skole i Norge som er godkjent for å ikke gi vurdering med karakter i sidemål.

Har du fått fritak fra vurdering med karakter i skriftlig sidemål, skal du likevel delta i opplæringen. Du skal også ha vurdering underveis av læreren din som sier noe om hvilket kompetansenivå du befinner deg på og hva du må gjøre for å bli bedre. Uansett type fritak så betyr ikke det at du får fritak fra å lese tekster på sidemål.

Du sender søknad om å bli fritatt fra opplæring i skriftlig sidemål til rektor ved skolen din. Det samme gjelder dersom du søker om fritak fra vurdering med karakter.

Skolen skal skaffe nødvendige opplysninger for å kunne avgjøre saken. Deretter fatter de et vedtak. Normalt får du en begrunnelse samtidig med vedtaket. Du får alltid en begrunnelse dersom det er grunn til å tro at du blir misfornøyd med avgjørelsen. Hvis begrunnelsen ikke følger med vedtaket kan du henvende deg til skolen før klagefristen utløper.

Skolen har plikt til å behandle saken så snart som mulig. Du skal ha skriftlig beskjed med begrunnelse, dersom skolen ikke kan avgjøre saken innen én måned. Da skal de også opplyse om når de antar at et vedtak kan bli fattet i saken.

Klagemulighet

Du kan klage dersom du er misfornøyd med skolens avgjørelse. Klagefristen er tre uker fra du mottok et vedtak. Klagen sender du til skolen. 

I klagen skal du forklare hva du er misfornøyd med og hvorfor du mener at vedtaket bør bli endret. Skolen kan veilede deg. 

Hvis skolen opprettholder avgjørelsen sender de saken videre til Byrådsavdelingen for barnehage og skole (BBS). Om BBS er enig i skolens vedtak, blir saken sendt til Statsforvalteren i Vestland. Der blir endelig vedtak i saken fattet.

Se forskrift til opplæringslova §§ 1-10, 9-21 og 15-16 (gjelder voksne) og kapittel om klage.

 Regelverkstolkninger fra Utdanningsdirektoratet

• Fritak fra opplæring
• Fritak fra vurdering med karakter i skriftlig sidemål

Bergen kommune har som mål at informasjonssikkerhet og personvern skal være en naturlig del av vår virksomhet.  Les mer om hvordan kommunen håndterer personopplysninger.

Les mer om Personvernerklæring for elever

Innbyggerservice Bergen kommune - Telefon: 55 56 55 56
Postmottaket til Byrådsavdeling for barnehage og skole - Epost:  barnehage.skole@bergen.kommune.no